Can I register for My.Homeroutines.com without the app?

No, sorry, you need to use the app to register for My.Homeroutines at this time.